Agence web offshore — Québec et Canada
Une agence web bilingue pour les entreprises du Québec et du Canada.
AkoraWeb conçoit des sites WordPress, des boutiques WooCommerce et des applications Next.js pour les entreprises du Québec et du reste du Canada, en français et en anglais. L'équipe de production est installée à Antananarivo (Madagascar) et l'entreprise est rattachée à KPS Agency, à Paris : vous travaillez avec des développeurs expérimentés à un coût offshore, et avec un interlocuteur francophone. Nos sites bilingues proposent une version française complète, comme l'exige la Charte de la langue française, et sont conçus avec la Loi 25 en tête : consentement aux témoins, politique de confidentialité, formulaires limités aux renseignements utiles. Avec 7 à 8 heures d'avance sur Montréal et Toronto, nous travaillons en décalé : vos retours envoyés en fin de journée sont traités pendant votre nuit, et nos rencontres ont lieu le matin, heure de l'Est. Vous nous indiquez votre budget, nous proposons le périmètre adapté.
Pourquoi les entreprises canadiennes choisissent AkoraWeb.
Français et anglais
Sites bilingues avec une URL par langue, contenus adaptés au Québec et au Canada anglais, référencement distinct pour chaque version.
Le travail avance pendant votre nuit
Vous validez en fin de journée, nous livrons pour votre matin. Rencontres en visio entre 8 h et 11 h, heure de l'Est.
Coût offshore, société française
Une équipe de production à Madagascar, rattachée à KPS Agency (Paris) : une structure claire et un interlocuteur unique.
Votre budget d'abord
Pas de grille figée : vous indiquez votre enveloppe, nous priorisons ce qui compte et proposons un lancement par étapes.
Ce que votre site doit respecter au Canada.
Les principales règles qui touchent un site d'entreprise au Québec et au Canada, et ce que nous livrons pour y répondre.
| Sujet | Règle | Ce que nous livrons |
|---|---|---|
| Renseignements personnels (Québec) | Loi 25 — Commission d'accès à l'information | Bandeau de consentement aux témoins, politique de confidentialité, formulaires limités aux renseignements utiles |
| Renseignements personnels (fédéral) | LPRPDE — Commissariat à la protection de la vie privée | Mêmes éléments, appliqués à la version anglaise |
| Langue (Québec) | Charte de la langue française | Version française complète, au moins équivalente à la version anglaise |
| Accessibilité (Ontario) | LAPHO — WCAG 2.0 AA pour les organisations de 50 employés et plus | Maquettes et code visant le niveau WCAG 2.1 AA |
| Fuseau horaire | Montréal, Toronto : UTC−5 (UTC−4 l'été) · Vancouver : UTC−8 (UTC−7 l'été) | 8 h d'écart avec l'Est (7 h l'été), 11 h avec le Pacifique (10 h l'été) |
Informations générales à jour au 1er octobre 2026, qui ne constituent pas un conseil juridique. Les obligations propres à votre organisation (responsable de la protection des renseignements personnels, évaluations des facteurs relatifs à la vie privée) restent de votre ressort.
Pas de prix affichés : on part de votre budget.
Plutôt qu'une grille unique, nous construisons la proposition autour de l'enveloppe dont vous disposez.
1. Vous décrivez votre projet
Objectif, public, langues, échéance et budget disponible.
2. Nous proposons un périmètre écrit
Ce qui entre dans votre budget, ce qui peut attendre une deuxième étape, et pourquoi.
3. Lancement par étapes
Une première version utile en ligne rapidement, puis des évolutions selon vos résultats.
Nos solutions pour votre marché.
- Site WordPress bilingueFrançais et anglais, une URL par langue, facile à mettre à jour.
- Boutique en ligneWooCommerce ou Shopify, bilingue, avec taxes et livraison configurées pour le Canada.
- Application web sur mesureOutils métier, portails clients et SaaS développés avec Next.js.
- Application mobileApplications Android et iOS en français et en anglais.
- Maintenance et sécuritéMises à jour, sauvegardes et surveillance, en dehors de vos heures de bureau.
- Référencement SEO & GEOÊtre trouvé sur Google.ca et cité par les assistants IA, en français et en anglais.
Questions fréquentes — entreprises canadiennes.
Comment gérez-vous le décalage horaire ?
Nous en faisons un avantage : vos retours envoyés en fin de journée sont traités pendant votre nuit, et une nouvelle version vous attend le matin. Les rencontres en visio se tiennent entre 8 h et 11 h, heure de l'Est.
Mon site sera-t-il conforme à la Loi 25 ?
Nous intégrons les éléments techniques attendus : consentement aux témoins, politique de confidentialité, formulaires limités aux renseignements utiles. Les obligations propres à votre organisation, comme la désignation d'un responsable, restent de votre ressort.
Pouvez-vous gérer un site en français et en anglais ?
Oui. Chaque langue a ses propres URL, ses métadonnées et ses balises hreflang, pour que Google présente la bonne version à chaque visiteur. La version française est complète, comme l'exige la Charte de la langue française.
Pourquoi ne pas afficher de prix ?
Parce qu'un même site peut coûter du simple au triple selon les fonctionnalités. Vous nous indiquez votre budget et nous vous proposons par écrit ce qu'il permet de réaliser, sans engagement.
Un projet au Québec ou au Canada ? Parlons-en.
Indiquez votre budget : réponse claire et proposition adaptée en moins de 8 heures.
Présenter mon projet